HomeMy WebLinkAbout3004 Immunization Requirements (Spanish)STUDENTS
3004
Page 1 of 4
Bonneville Joint School District No. 93
REQUISITOS DE INMUNIZACIÓN
Se requieren registros de vacunación o una exención válida para la admisión de
estudiantes a las escuelas del Distrito Escolar Bonneville No. 93.
Pautas
1. Al momento de la primera admisión a cualquier escuela pública dentro del Distrito
Escolar Bonneville No. 93, y antes de asistir, todos los estudiantes deben presentar:
a. Una declaración de certificado de vacunación firmada por un médico o
representante de un médico que indique el tipo, número y fechas de las
vacunas recibidas; o
b. Una exención médica, religiosa o personal válida registrada en el
Formulario de Exención del Requisito de Inmunización Escolar de Idaho #
3004F1.
2. Un formulario de exención no es válido si el padre / tutor ha olvidado o perdido el
registro de vacunación de su hijo.
3. Los directores / personas designadas del distrito pueden acceder al registro estatal
voluntario del estado de inmunización mantenido por el Departamento de Salud y
Bienestar de Idaho para verificar si los estudiantes han recibido las vacunas
requeridas.
Vacunas Requeridas
Todos los estudiantes que asisten a la escuela en el distrito deben tener las vacunas
que se enumeran en el anexo # 3004E2 Resumen de Requisitos de Inmunización.
Admisión Condicional: Calendario de Vacunas Previstas
1. Una declaración sobre la Admisión Condicional a una Escuela de Idaho: Formulario
del Programa de Inmunizaciones Previstas #3004F2 debe ser recibido de un padre /
tutor de cualquier estudiante que no esté vacunado, no califique para una exención
y que esté en proceso de recibir, o ha sido programado para recibir las vacunas
requeridas.
2. La declaración debe proporcionarse a la escuela en el momento de la primera
admisión y antes de la asistencia, proporcionando la siguiente información:
a. Nombre y fecha de nacimiento del estudiante;
b. Escuela a la que asiste y grado en el que está matriculado el estudiante;
STUDENTS
3004
Page 2 of 4
Bonneville Joint School District No. 93
Immunization Requirements
c. Tipo, número y fechas de las vacunas que se administrarán;
d. Firma del padre / tutor legal que proporciona la información; y
e. Firma de un médico o representante médico.
3. Si un estudiante es admitido en la escuela y no continúa con el programa de
inmunizaciones previstas, ese estudiante será excluido de la escuela hasta que se
presente la documentación que establezca la administración de las vacunas
requeridas.
Exenciones de Vacunas
Un estudiante que proporciona documentación a la escuela de una (1) o más de las
siguientes condiciones no está obligado a someterse a las vacunas requeridas.:
1. Prueba de Laboratorio de Inmunidad a cualquiera de las enfermedades
infantiles establecidas en el formulario de Exención del Requisito de
Inmunización Escolar de Idaho # 3004F1
2. Diagnóstico de Enfermedades. Un estudiante que tenga una declaración
firmada por un profesional de la salud con licencia que indique que el estudiante
ha tenido la enfermedad de varicela (varicela) diagnosticada por un profesional
de la salud con licencia en un examen personal, no estará obligado a recibir la
vacuna para la enfermedad diagnosticada. o
3. Suspensión de Requerimiento. La Autoridad Reguladora puede suspender
temporalmente uno (1) o más de los requisitos de inmunización enumerados en
la Sección 100 de la regla 16.02.15 de IDAPA, si la Autoridad Reguladora
determina que la suspensión del requisito es necesaria para abordar una
escasez de vacunas u otra situación de emergencia en el país. estado. La
Autoridad Reguladora suspenderá un requerimiento por el tiempo necesario para
subsanar la situación de desabastecimiento o emergencia de vacunas.
Exención de Vacunas
Un estudiante que proporcione documentación a la escuela de una (1) o más de las
siguientes condiciones no está obligado a someterse a las vacunas requeridas:
1. Circunstancias que ponen en peligro la vida o la salud. Una declaración
firmada por un médico con licencia de que la vida o la salud del estudiante
estarían en peligro si se administran algunas o todas las vacunas requeridas.
2. Objeciones religiosas u otras. Una declaración firmada por el padre, tutor o
tutor legal que debe ser:
STUDENTS
3004
Page 3 of 4
Bonneville Joint School District No. 93
Immunization Requirements
a. En un formulario estándar del Departamento o un formulario similar
proporcionado por la escuela (Formulario de Exención del Requisito de
Inmunización Escolar de Idaho #3004F1); o
b. Una declaración firmada que debe incluir:
1) El nombre del estudiante y la fecha de nacimiento del estudiante; y
2) Una declaración que indique que el estudiante está exento de
vacunación según lo dispuesto en la Sección 110 de esta regla por
objeciones religiosas o de otro tipo; y
3) La firma del padre, tutor o tutor legal.
Exclusión de la Escuela
1. El Distrito Escolar Bonneville No. 93 negará la asistencia a cualquier estudiante de
preescolar o kindergarten (jardín de niños) a duodécimo grado (K -12) que no
cumpla con esta política.
2. A cualquier estudiante a quien se le niegue la asistencia no se le permitirá asistir a
ninguna escuela dentro del Distrito hasta que él / ella cumpla con esta política.
3. Los estudiantes a los que se les diagnostique o se sospeche que tienen una
enfermedad contagiosa o infecciosa o los estudiantes que hayan estado expuestos
a una enfermedad contagiosa o infecciosa para la cual no hayan sido inmunizados
serán excluidos de la escuela..
4. El distrito también cerrará la escuela por orden de la mesa directiva estatal de salud
o las autoridades de salud locales.
Requisitos de Información
Se enviará una copia de un informe del estado de vacunación en los grados requeridos
al Departamento de Salud y Bienestar el 1 de noviembre de cada año o antes
DEFINICIONES:
Admisión Condicional Para ser elegible para la asistencia condicional, un niño debe
haber recibido al menos una dosis de cada vacuna requerida y estar actualmente a
tiempo para inmunizaciones posteriores..
Exención es el proceso de liberarse de una regla u obligación impuesta a los demás
STUDENTS
3004
Page 4 of 4
Bonneville Joint School District No. 93
Immunization Requirements
Exención Médica es cuando un niño tiene una condición médica que le impide recibir
una vacuna.
Exenciones no Médicas son por razones religiosas o filosóficas.
Adoptado: 02-11-2004 Revisado: Actualizado: 06-08-2005
04-12-2017
05-13-2020
12/09/2020
12/14/2022
Cross Reference: Entrance Age #3000
Birth Certificate #3002
Contagious or Infectious Diseases #3520
Legal Reference: Idaho Code §33-512(7) Governance of Schools
Idaho Code §39-4801 Immunization Required
Idaho Code §39-4802 Exemptions
Idaho Code §39-4803 Immunization Registry
IDAPA 16.02.15 Immunization Requirements for Idaho School Children